English

同一版本教材有别

1999-01-06 来源:中华读书报  我有话说

由于工作的需要,我们买了两套荆贵生主编的《古代汉语》。从版权页上看,两套《古代汉语》的各项记载完全一样,没有丝毫不同。拿出版发行来说,都是黄河出版社;拿印刷来说,都是河南省封丘印刷厂;拿版次来说,都是1995年8月第一版;拿印次来说,都是1995年8月第一次印刷;拿印数来说,都是:1-5000册;书号和定价,也都一样。按照常理,两套书的内容也应该完全相同。但奇怪的是,两套书的内容却不尽相同。第一点不同表现在副主编的数目上:一套是四人,另一套就变成了六人,多出的两人是童勉之、夏筱轩;第二点不同表现在编写人员的数目和组成上:一套是四十七人,另一套则是四十八人;有四十七人那的一套,有王佚朗,但无童勉之、萧群英;而有四十八人的那一套,有童勉之、萧群英而无王佚朗。奇怪的是,有王佚朗名字的那一套,翻遍全书,却又找不出任何属于他编写的内容。第三点不同表现在荆贵生作为主编所写的《前言》上。两套书的《前言》都是写于1995年3月18日,但内容也不尽相同。具体表现在:第一、主编荆贵生撰写的内容忽多忽少:一套说荆贵生撰写了“第一单元文选中除第二、第三课外的其他课”,另一套则说荆贵生撰写了“第一单元文选中除第二、第三、第五课外的其他课”。第二、童勉之此人的忽隐忽现:在一套书的《前言》中压根儿就没有他的名字,当然也就谈不上有什么他的工作量;而在另一套书的《前言》中却忽然出现了他的名字,并且说童勉之撰写了“第一单元文选中的第五课”。这本来是主编荆贵生的工作量,现在忽然变成了童勉之的工作量,而童勉之也因此一跃而成为第一副主编。第三、撰写人员的名次不同。拿王金芳来说,在一套书的《前言》中排列第四十五位,而在另一套书的《前言》中却排列第四十位。

我们不禁要问:这种咄咄怪事是谁干的?是主编?是出版社?或者是印刷厂?两套《古代汉语》中,哪一套说的是真话?哪一套说的是假活?或者都是假话?为什么要这样干?教材的严肃性哪里去了?

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有